Internal platforms work when they remove friction for teams instead of adding more tooling complexity.